В фильмах и сериалах используются два типа звука: диегетический и недиегетический. Хотя музыка к фильму творит чудеса, передавая настроение, эмоции или атмосферу, диегетический звук (шум, который слышит персонаж) не менее важен. Например, шаги, скрип стула, звон ключей — всё это не просто улавливается микрофонами во время съёмок, а воссоздаётся позже с помощью звукового сопровождения.
Если вы новичок в кино- или звукорежиссуре, то знайте: Фоли — это мастер добавления повседневных шумов на этапе постобработки. Это делает сцену более естественной и убедительной, поскольку эти звуки звучат отчётливо, а не искажённо, на заднем плане. Без Фоли действие на экране казалось бы странно пустым и гораздо менее захватывающим.
Итак, как же на самом деле работает запись фоли ? Для записи фоли-эффектов артисты используют практически любые предметы, будь то обувь, ткани или мешки с рисом; главное, чтобы они соответствовали звучанию на экране. Самое приятное, что для этого не требуется огромный бюджет или профессиональная студия, и в этом руководстве мы покажем вам, как можно экспериментировать с этим типом звукового дизайна.
Мы рассмотрим самые основные моменты: от понимания того, как используется эффект фоли в кино и на телевидении, до советов по настройке собственных записей.
Ключевые выводы:
- Искусство фоли-арта — это искусство воссоздания повседневных диегетических звуков в студии для придания реализма фильмам, телепередачам и другим медиаматериалам.
- Фоли делится на три основные категории: ноги, движение и особенности
- Художники по звуку внимательно просматривают отснятый материал, делают заметки, собирают реквизит (обычно это повседневные предметы домашнего обихода) и синхронизируют звуки с действием, чтобы обеспечить синхронность и реализм.
Что такое искусство Фоли?
Искусство фоли-арта заключается в том, чтобы оживить мелкие, слышимые детали фильма. Допустим, персонаж идёт по гравийной дорожке, и вам нужно услышать хруст камней под его ногами, чтобы сцена выглядела реалистично и естественно.
Во время съёмки микрофоны редко улавливают эти детали. Обычно приоритет отдаётся диалогам, а фоновый шум часто заглушает более тонкие звуки. Но если бы их полностью не было, сцена казалась бы странно пустой.
Работа художника по фоли-эффектам одновременно практична и творческая. Они внимательно следят за отснятым материалом и воспроизводят звуки точно в соответствии с происходящим на экране. Обувь подбирается в соответствии с шагами персонажа, ткани обрабатываются так, чтобы воссоздать движение одежды, а предметы повседневного обихода переделываются, чтобы имитировать звуки, издаваемые используемыми предметами.
Речь идет не о поиске точного объекта, увиденного на экране, а о создании звука, который будет правдоподобным в сочетании с визуальным рядом.
История Фоли восходит к ранним дням кинематографа, когда Джек Фоли разработал многие оригинальные технические приемы в период перехода от немого кино к звуковому.
Его методы быстро стали основой для создания звука в кино, и с тех пор его имя неразрывно связано с этой практикой. Шумоподавление может показаться неуловимым, но оно играет огромную роль в оживлении фильма.
Запись фоли
Звук фоли-эффектов делится на три ключевые категории: ноги, движение и спецэффекты. Эти группы охватывают большинство звуков, которые необходимо воссоздать на этапе постобработки, и структурируют подход артистов фоли-эффектов к своей работе.
Ноги
Первый тип — это шаги. Шаги — один из самых распространённых звуков, добавляемых на этапе постобработки, поскольку записи на натуре редко передают их достаточно чётко. Поверхности, обувь и даже распределение веса — всё это влияет на звучание шагов.
Например, пара тяжёлых ботинок на деревянном полу создаёт совершенно иной эффект, чем кроссовки на бетонном полу или каблуки на плитке. Художники по шугарингу часто держат в своих студиях разнообразную обувь и напольные покрытия, чтобы точно воспроизвести происходящее на экране. Тайминг имеет решающее значение, поскольку звук должен идеально синхронизироваться с шагами персонажа.
Движение
Второй тип — движение. Речь идёт о едва заметных звуках, которые создают одежда и телодвижения. Например, шуршание куртки, скрип кожи или приглушённый шорох, когда кто-то садится, — сами по себе они могут показаться не столь важными, но без них сцена может показаться пресной.
Эти звуки оживляют персонажей, усиливая их присутствие в окружающей среде. Но поскольку они очень слабые, художникам фоли-эффектов приходится воспроизводить их очень осторожно, работая с тканями, поправляя слои одежды или перемещая реквизит близко к микрофону.
Специфика
Третий тип фолей-звуков известен как специфический. Как следует из названия, он относится к отдельным и более заметным звукам. Они связаны с определёнными объектами или действиями.
Типичными примерами служат звон бокалов, скрип двери или щелчок зажигалки. В более драматичных сценах конкретика дополняется ударами, падениями или применением оружия. Удар мечом может быть выполнен взмахом металлического прута, а удар кулаком — ударом кулака по подушке.
Создание естественного эффекта Фоли — это тщательный пошаговый процесс.
Сначала художник по звуку просматривает весь фильм, обращая особое внимание на отсутствие звуков или необходимость их детализации. Каждый момент фиксируется: от очевидных звуков, таких как шаги или хлопанье дверью, до едва заметных фоновых движений, добавляющих реализма.
После того, как список готов, художник подготавливает сцену для записи, используя подходящий реквизит и поверхности. Обувь, ткани и предметы повседневного обихода подбираются в соответствии с тем, что происходит на экране. Затем художник снова просматривает фильм, на этот раз записывая звуки точно в соответствии с происходящим на экране.
Вместо того, чтобы записывать звуки по отдельности, фоли записывается одним непрерывным дублем. Это помогает артисту сохранять ритм действия и сохранять постоянство тональности и темпа.
Синхронизация — ключ к успеху. Художник тщательно подбирает каждое движение, чтобы звук ощущался как часть сцены. После записи материал проверяется и дорабатывается. Все несовпадающие звуки переделываются, а уровни корректируются для естественного сочетания с диалогами и фоновой атмосферой.
Идеи для реквизита Фоли
Одна из прелестей Фоли — изобретательность, которую можно проявить с помощью повседневных вещей. Простые предметы домашнего обихода создают убедительные эффекты, оживляя сцены. Хруст сельдерея может напоминать ломающиеся кости, хруст пластиковых пакетов — шелест листьев, а пара перчаток, сложенных вместе, может имитировать звук хлопанья крыльев птиц.
Кастрюли, сковородки, стаканы и столовые приборы также пригодятся, поскольку они создают широкий спектр металлических и ударных звуков. Главное — экспериментировать и подбирать звук под действие на экране.
Если вы хотите записать свой собственный фоли и вам нужно немного больше разнообразия, музыкальные и ударные инструменты могут стать отличными помощниками.
Свисток поезда может издавать, как вы уже догадались, настоящие звуки паровоза, а барабан Meinl Sonic Energy Thunder Drum отлично подходит для создания глубоких, грохочущих звуков, которые можно услышать в штормовую погоду.
Вы даже можете провести смычком по разным поверхностям, чтобы получить жуткие, нагнетающие напряжение звуки, например, жуткий скрип дверных петель!
Вам понадобится держать весь реквизит под рукой, чтобы его можно было быстро снять и записать в такт происходящему на экране. Поэтому важно поддерживать чистоту и порядок.
Как записать звуки Фоли
Запись фоли-акустики — это попытка запечатлеть максимально чистый и реалистичный звук, а также добиться его гармоничного сочетания с фоновой картинкой. Для этого вам понадобятся хорошие микрофоны. Хорошая система не обязательно должна быть сложной, но она должна быть спроектирована так, чтобы записывать детальный звук.
Конденсаторные микрофоны — лучший выбор для многих эффектов фоли, поскольку они обеспечивают широкий частотный диапазон и улавливают мельчайшие детали. Мы рекомендуем Rode NT1 5-го поколения и конденсаторный микрофон Lewitt LCT 440 PURE; они обеспечивают чёткую и естественную запись, улавливая даже самые тонкие текстуры, такие как движение ткани или тихие шаги.
Для более громких и резких эффектов динамические микрофоны хорошо подойдут. Shure SM57 — классический микрофон, часто используемый артистами фоли-эффекта для записи ударных звуков, таких как удары, лязг или грохот предметов. Другой универсальный вариант — стандартный конденсаторный микрофон Universal Audio SC-1.
Чтобы добиться максимально чистого звука, записывайте в тихом месте с минимальным фоновым шумом. Даже лёгкий гул или шум отдалённого транспорта могут стать отвлекающими факторами при добавлении звука в фильм. Поэтому крайне важно обеспечить студию акустической обработкой, будь то специально разработанное оборудование, например, пенопластовые панели, или просто одеяла и подушки. Они поглощают отражения и уменьшают эхо.
При настройке расположите микрофон достаточно близко, чтобы улавливать детали без искажений. Экспериментируйте с расположением микрофона: ближе для тихих звуков, таких как перелистывание страниц, дальше для более выраженных эффектов, таких как шаги или удары. Вам также понадобятся наушники закрытого типа для мониторинга звука во время записи.
Некоторые шумы требуют выхода за пределы студии и погружения в реальную среду. Шум ветра, фоновый шум и журчание воды — вот лишь некоторые из них. В этом случае вам понадобится портативный диктофон с микрофонами X/Y, например, диктофон Zoom H1essential.
После записи звуков фоли следует сразу же маркировать и систематизировать файлы, чтобы сэкономить время при их наложении в микс. Затем прослушайте свои записи вместе с фильмом и внесите необходимые изменения. Цель игры — добиться максимального соответствия звука происходящему на экране.
Часто задаваемые вопросы
Что является примером звука Фоли?
Примерами звуков фоли являются скрип половиц, скрип дверей, шаги, шелест одежды... в общем, любой звук, который слышат персонажи в рассказе (диегетический звук), который не является диалогом.
Каковы три типа звуков Фоли?
Три типа звуков фоли: шаги, движение и спецэффекты. Для создания звуков шагов артисту нужна обувь, похожая на обувь персонажа, чтобы имитировать звук удара об пол; движение позволяет передать движение одежды или перемещение тела; а спецэффекты создают взаимодействия, например, звон бокалов или открывание дверей.
Почему его называют Фоли?
Искусство фоли-арта названо в честь художника по звуковым эффектам Джека Фоли. Он произвел революцию в области добавления звуковых эффектов в фильмы на этапе постпродакшна, исполняя их вживую, идеально синхронно с изображением.
Заключительные мысли
Звуковая дорожка — одна из тех деталей, которую легко упустить из виду, но она оказывает огромное влияние на то, как истории будут восприниматься на экране. От шагов и движения одежды до более масштабных, драматичных эффектов, она придаёт каждой сцене фактуру и глубину.
Запись звука может быть кропотливым процессом, особенно на этапе подготовки. Вам понадобится собрать целый набор реквизита и инструментов, которые создадут точно такие же звуки, как в рассказе. Но как только вы соберёте всё необходимое и определитесь с тем, что нужно записать, действуйте! Записывайте звуки одним дублем, а затем корректируйте их.